ニューハンプシャー 州 最高 裁判 所 は , 比較 的 裕福 な 町 に 特別 の 学校 税 を 支給 する 慣行 を 擁護 し て い ます。 New Hampshire Supreme Court upholds practice allowing wealthier towns to keep extra school taxes.

ニューハンプシャー州最高裁判所は,富裕層の市町村が過度の教育財産税収入を保つことの慣習を擁護し,同法の施行とみなす下級裁判所の判決を覆した. The New Hampshire Supreme Court has upheld a practice allowing wealthier towns to keep excess education property tax revenue, reversing a lower court's ruling that deemed it unconstitutional. 州全体 で 税率 が 一様 な の で,この 慣行 は 憲法 を 違反 し ない と 裁判所 は 判断 し まし た. The court ruled that since the tax rate is uniform statewide, the practice does not violate the constitution. この決定は,高額な財産価値を有する町や学生が少ない町に利益をもたらすが,中所得層や低所得層の都市では,教育費の増額が必要である. This decision benefits towns with high property values and few students but disadvantages middle and low-income towns needing more funding for education.