M&Sは2%の上昇を誇る オンライン命令で サイバー攻撃が再開 投資家の自信が高まります M&S shares climb 2% as online ordering resumes post-cyber attack, boosting investor confidence.

株式会社M&S(M&S)が3億ポンドのサイバー攻撃を受けてオンラインの注文を再開した後に2%上昇した. Marks & Spencer (M&S) shares rose by 2% after the company resumed online orders following a £300 million cyber attack. 攻撃は暫定的にe-commerceの業務を停止していたが,当該企業は速やかに復旧し,顧客データが危険に晒されていないことを確認し,投資家の自信が高まった. The attack had temporarily halted e-commerce operations, but the company's quick recovery and confirmation that no customer data was compromised have improved investor confidence. M&SのCEOは,身代金の要求や支払について詳細を公表しなかった. M&S's CEO did not disclose details about ransom demands or payments.