精神保健室が 患者を保護できず 変化のない死者が増えるのを 母は恐れています Mother fears more deaths without changes after mental health unit fails to protect patients.

精神保健機関で複数の自己ヘルムの試みにより死亡した22歳のアリス・フィゲレドの母親は,"心的変化"を行わなければ,さらに多くの患者が苦しむのではないかと危惧している。 The mother of Alice Figueiredo, a 22-year-old who died after multiple self-harm attempts in a mental health unit, fears more patients will suffer if "radical changes" are not made. ウォードマネージャーのベンジャミン・アニーナクワは,患者の安全確保の失敗で有罪となり,北東部ロンドンNHS財団は,安全の失敗で有罪と認められたが,会社犯罪の抹消が認められた. Ward manager Benjamin Aninakwa was found guilty of failing to ensure patient safety, and the North East London NHS Foundation Trust was found guilty of safety failings but cleared of corporate manslaughter. この 事件 は , 精神 衛生 の 基準 に 関する 懸念 を 強調 し て い ます。 The case highlights concerns over mental health care standards.