モントリオールの交通は,9日間,2400人の整備労働者がストライキをしたため,大きな混乱に直面している. Montreal's transit faces major disruptions as 2,400 maintenance workers strike for nine days.

モントリオールの交通システムは,9日間のストライキにより,2400人の整備労働者が被害に遭ったため,混乱に直面している. Montreal's transit system is facing disruptions due to a nine-day strike by 2,400 maintenance workers. サービスは,カナダグランプリの週末のみの定期サービスを備えた,最初の3日間のラッシュ時間と深夜に限られている. Services are limited to rush hours and late at night for the first three days, with regular service only for the Canadian Grand Prix weekend. ストライキは交渉が失敗すればエスカレートし,バスや地下鉄のドライバーもストライキ命令に投票している. The strike could escalate if negotiations fail, and bus and subway drivers have also voted for a strike mandate.