メキシコのシェインバウム大統領は、ロサンゼルスの移民デモで暴力を非難し、42人の逮捕,4人の強制退去を宣告した。
Mexican President Sheinbaum condemns violence in LA immigration protest, 42 arrested, 4 deported.
メキシコ の クローディア ・ シェインバウム 大統領 は , 最近 の ロサンゼルス で の 移民 襲撃 に 対する 抗議 の 際 に 暴力 行為 を 非難 し , 平和 的 な 行動 を 促し まし た。
Mexican President Claudia Sheinbaum condemned the violence during recent protests in Los Angeles against immigration raids, urging peaceful actions.
この抗議行動はICEの襲撃に続き、42人の逮捕を図り、4人のメキシコ人が強制退去した。
The protests followed ICE raids that led to 42 arrests, with four Mexicans deported.
シェインバウムはメキシコ移民の権利を支持し、「善良な男女」と称し,トランプ政権の移民政策を批判している。
Sheinbaum supports the rights of Mexican migrants, calling them "good men and women," and criticized the Trump administration's immigration policies.
暴動は自動車の燃焼や その他の暴力行為に起因し 国防部隊の派遣を促した.
The unrest saw burning cars and other violent acts, prompting the deployment of National Guard troops.