ゴドウィン市長は,西イングランドの5歳から15歳の子どもたちに,夏の間は無料バス旅行を発表する. Mayor Godwin announces free bus travel for kids aged 5-15 in West England during summer.

英国 西部 の 5 歳 から 15 歳 の 子供 たち は , 7 月 19 日 から 9 月 5 日 まで の 夏休み の 間 , 無料 で バス に 乗っ て い ます。 Children aged 5 to 15 in the West of England will travel for free on buses during the summer holidays from July 19 to September 5. 市長のヘレン・ゴドウィンが発表したこの取り組みは,家族のお金を節約し,グリーンマンの旅行を促進し,次の世代のバス客を刺激することを目的としている. The initiative, announced by Mayor Helen Godwin, aims to save families money, encourage greener travel, and inspire the next generation of bus passengers. 約15万人の若者が利益を得る予定のこの企画は,運輸省から1億350万ポンドのバス・グラントを経由して資金援助されている. The scheme, which will benefit around 150,000 young people, is funded through a £13.5 million Bus Grant from the Department for Transport.