債権者はテムズ・ウォーターの 借金を償い 規制当局の寛大な対応を求めるために 17億ポンドの救済計画を提案している. Lenders propose £17bn rescue plan for Thames Water to overhaul debts and seek regulatory leniency.

テムズ・ウォーターの貸し手は、30億ポンドの新規株式と20億ポンドの資金調達を含む170億ポンドの救済計画を提案しており、債務の見直しと業績目標の寛大さのための「規制リセット」を要求することを目的としています。 Thames Water's lenders propose a £17bn rescue plan, including £3bn in new equity and £2bn in funding, aiming to overhaul debts and request a "regulatory reset" for leniency on performance targets. オフワットに提出されたこの計画は,規制範囲を超えて請求を増加せずに,汚染,資産の健康及び顧客サービスレベルの悪化を防止しようと努めている. The plan, submitted to Ofwat, seeks to prevent worsening pollution, asset health, and customer service levels without increasing bills beyond approved limits. この提案は、KKRが前回の救助契約から撤退した後に提起される. The proposal comes after KKR withdrew from a previous rescue deal.