イスラエル軍は、ガザ付近で活動家や支援を担うイギリスのヨットを傍受し、封鎖の議論を燃やしている。
Israeli forces intercept British yacht carrying activists and aid near Gaza, sparking blockade debate.
イスラエル軍は,ガザ近郊で,グレータ・トゥンバーグを含む人道支援と活動家たちを運んでいた,イギリス旗を掲げるマドリーンというヨットを妨害した.
Israeli forces intercepted the British-flagged yacht Madleen near Gaza, which was carrying humanitarian aid and activists, including Greta Thunberg.
イスラエルは,武器がハマスに届くのを防ぐ必要性を理由に船を誘導したが, 批判者は,封鎖が人道的危機を助長していると主張している.
Israel diverted the ship, citing the need to prevent weapons from reaching Hamas, while critics argue the blockade fuels humanitarian crises.
国連はガザの飢饉を警告し,アイルランドのタナイサテは、自立した人道支援の利用を促して、封鎖の廃止を要求した。
The UN warns of famine in Gaza, and Ireland's Tánaiste called for an end to the blockade, urging independent humanitarian aid access.