イスラエルはイエメンのホデヒ港を攻撃し、ハフヒの攻撃を促し、主要援助ルートを妨害している。 Israel strikes Yemen's Hodeidah port, citing Houthi attacks, disrupting key aid route.

イスラエル海軍は、イエメンの反体制派の港湾都市ホダイハでミサイル攻撃を実施し、人道支援のために重要な波止場を狙ったと伝えられている。 Israel's navy has reportedly conducted missile strikes on Yemen's rebel-held port city of Hodeidah, targeting docks crucial for humanitarian aid. イスラエル防衛部隊(IDF)は、ハマスとの対立の最中に、イスラエルに対するハシー攻撃の対応として、この作戦を発表した。 The Israeli Defense Forces (IDF) stated the operation was in response to Houthi attacks on Israel during its conflict with Hamas. イエメンの何百万人もの人々を助けるための重要な入口であるホダイハは,IDFの警告と避難に焦点をあてたものである. Hodeidah, a key entry point for aid to millions of Yemenis, has been a focus of IDF warnings and evacuations. IDFは,Houthiによる武器移転及びテロ活動のための港の利用を妨害することを目的としている. The IDF aims to disrupt the port's use for weapons transfers and terrorist activities by the Houthis.