アイルランド 政府 は 住宅 危機 に 対処 し て おり , 家賃 の 引き上げ や 立ち退き に 対する 恐れ を 抱か せ かね ない 対策 を 講じ て い ます。 Irish government tackles housing crisis with measures that risk raising rents and eviction fears.

アイルランド政府は,賃借対照表を緩め,住宅供給の増加を図るための計画規則を改正することにより,住宅危機に対処している. The Irish government is addressing the housing crisis by easing rent caps and changing planning regulations to increase housing supply. しかし , 反対 や 慈善 活動 は こう し た 手段 に よっ て , 一層 の 立ち退き や 家賃 の 賃上げ に つながり かね ない と 警告 し て い ます。 However, opposition and charities warn these measures could lead to more evictions and higher rents. ダブリン で は , 維持 費 が 高い ため に 250 ほど の 社会 住宅 を 解体 する 計画 に より , 議論 が 生じ て おり , 批評 家 たち は それ が 危機 を 悪化 さ せる と 論じ て い ます。 In Dublin, plans to decommission nearly 250 social housing units due to high maintenance costs have sparked debate, with critics arguing it will worsen the crisis. 政府 は , 家 の ない 人 の 割合 が 記録 的 な レベル に 達し て いる の で , すぐ に 行動 する よう 圧力 を かけ られ ます。 The government faces pressure to act swiftly, as homelessness rates are at record levels.