アイルランド 政府 は , 行政 上 の 誤り の ため に 引退 し た 1 万 3,000 人 の 市民 の 年金 を 審査 し て い ます。 Irish government reviews pensions of up to 13,000 retired civil servants due to administrative errors.

アイルランド政府は,国民共有サービス局(NSASO)により検出される潜在的過失により退職した1万3000人もの公務員及び大臣の退職年金の額を見直している. The Irish government is reviewing the pensions of up to 13,000 retired civil servants and ministers due to potential errors found by the National Shared Services Office (NSSO). 公共支出大臣のジャック・チェンバースは 州に負債があるお金が回収されると発表しました Minister for Public Expenditure Jack Chambers announced that money owed to the state will be recovered, while some individuals may receive refunds. この問題は,年金の支払を処理するNSSOの行政上のエラーから生じる. The issue stems from administrative errors at the NSSO, which handles pension payments.