侵入 し やすい アジア の 針 アリ は 米国 全土 に 広がっ て おり , 住民 を 刺す よう な 脅威 と なっ て い ます。 Invasive Asian needle ants spread across the U.S., posing a stinging threat to residents.

アジア の 針 アリ は 致命 的 な 針 を 持つ 可能 性 の ある 種 で , ジョージア 州 , オハイオ 州 , ノースカロライナ 州 など , 幾つ も の 州 に 広がっ て い ます。 Asian needle ants, an invasive species with a potentially deadly sting, are spreading across multiple US states, including Georgia, Ohio, and North Carolina. これらのアリは1932年にアメリカで初めて検出され,生体反応を発生させる可能性がある。 痕跡を残さず,目に見える巣を作らないので,追跡が困難である. These ants, first detected in the US in 1932, can cause life-threatening anaphylactic reactions and are hard to track as they don't leave trails or create visible nests. 彼らは湿地やログや人造建築物を好む. They prefer damp areas, logs, and man-made structures. 7月と8月にピークに達するので 専門家は 住民に手袋をつけ 巣立つのを避けるように 助言し 深刻な反応を起こすなら 医療の助けを求めます As they peak in July and August, experts advise residents to wear gloves, eliminate nesting sites, and seek medical help for severe reactions.