インドのエンジニアは、世界最高級鉄道橋、チェンブブリッジの建設に貢献していることを称賛した。
Indian engineer praised for her role in building world's highest railway bridge, Chenab Bridge.
世界一高い鉄道橋である インドのチェナブ橋の建設に 重要な役割を果たした G・マダヴィ・ラタ教授は 広く賞賛されながら 千人もの参加者の 共同努力の評価を 求めています
Professor G Madhavi Latha, a key figure in the construction of India's Chenab Bridge—the world's highest railway bridge—has received widespread praise but urges recognition for the collective effort of thousands involved.
ナレンドラ・モディ首相が開通した橋は,シャナブ川上359メートルに位置する.
The bridge, inaugurated by Prime Minister Narendra Modi, stands 359 meters above the Chenab River.
地質技術 の コンサルタント で ある ラタ は,その 役割 を 軽視 し,斜面 の 安定 化 や 基礎 の 設計 を 強調 し,プロジェクト の"未 称え た 英雄"に 感謝 し まし た.
Latha, a geotechnical consultant, downplayed her role, emphasizing slope stabilization and foundation design, and thanked the "unsung heroes" of the project.