インドの最高裁判長B・Gavaiは,公正アクセスの改善に係る技術が,過度の不適格性に対する注意を要するとともに,司法アクセスの向上に係る役割を強調する. Indian Chief Justice B R Gavai highlights tech's role in improving justice access while cautioning against over-reliance.

インドの最高裁判長B・R・ガヴァイは,インドにおける正義へのアクセスを促進する技術の潜在力を強調し,ビデオ提供や法律文書翻訳ソフトなどのツールを提案した. Chief Justice of India B R Gavai highlighted the potential of technology to enhance access to justice in India, citing tools like video conferencing and legal document translation software. しかし,技術が二重刃剣となることを警告し,人間的な監督とアルゴリズム的透明性の必要性を強調した. However, he warned against technology becoming a double-edged sword and stressed the need for human oversight and algorithmic transparency. ガヴァイは,技術は,司法判断のプロセスの代役ではなく,役目を担うべきだと強調した。 Gavai emphasized that technology should assist, not replace, judicial decision-making processes.