インドはジャム・カシミール・パンジャブで パキスタンによる砲撃で被害を受けた家屋に 3100万ドルを配分する. India allocates $31M for homes damaged by Pakistani shelling in Jammu, Kashmir, and Punjab.

インド政府は、パキスタンの砲撃によりジャムムとカシミールで被害を受けた2,060戸の賠償金としてRS25クロルを承認した。 The Indian government has approved Rs 25 crore in compensation for 2,060 houses damaged in Jammu and Kashmir due to Pakistani shelling. 総理大臣は,全損壊住宅に対する追加賠償金2ラックスを,部分損壊住宅に対する追加賠償金1ラックスを発表しました. Prime Minister Narendra Modi announced additional compensation of Rs 2 lakh for fully damaged houses and Rs 1 lakh for partially damaged ones. 資金は,国境を越えた銃撃で被害を受けた家族を支援するために,パンジャブ州の国境地帯にも適用されます. The funds, facilitated by Union Home Minister Amit Shah, will also cover border areas in Punjab, helping families affected by cross-border firing.