イリノイ州では,警察が人身売買の事件でナンバープレート・リーダを使用することを許可する法案が可決されました.
Illinois passes bill allowing police to use license plate readers in human trafficking cases.
イリノイ州立法人法人らは,国家警察が人身売買又は無責任な強制執行に係る自動ナンバープレートリーダー(ALPR)の使用を許可する法案を可決した.
Illinois lawmakers have passed a bill allowing the state's police to use automatic license plate readers (ALPRs) in human trafficking and involuntary servitude cases.
2028年までの間,この法案は"容赦ない重罪"を再定義するとともに,スムーウェイカメラプログラムを延長し,現在調査中を除いては120日以内に画像削除を命じている.
The bill, which redefines "forcible felony," also extends the expressway camera program until 2028 and mandates the deletion of images within 120 days, except for ongoing investigations.
この 方法 は , 人身 売買 と 闘い , 国 の 機関 間 の 協力 関係 を 改善 し て 犠牲 者 を 特定 し たり 援助 し たり する 努力 の 一環 です。
This measure is part of efforts to combat human trafficking and improve coordination among state agencies to identify and assist victims.