IAEAは、協力関係の問題に係るイランの核活動を検証し、世界的な懸念を提起するために奮闘している。 IAEA struggles to verify Iran's nuclear activities amid cooperation issues, raising global concerns.

国際原子力機関(IAEA)は,イランが核検査への協力を拒んで,その核活動の独立的検証を阻害していると伝えている. The International Atomic Energy Agency (IAEA) reports that Iran's refusal to cooperate with nuclear inspections is hindering independent verification of its nuclear activities. IAEAは,イランの核開発計画が,不確定なサイトと確かな説明の欠如によりのみ平和的であるかどうか確認できない. The IAEA cannot confirm if Iran's nuclear program is exclusively peaceful due to undeclared sites and lack of credible explanations. イランは主張を否定し,そのプログラムは平和的であると主張し,米国は核武装したイランの危険性を警告している. Iran denies allegations, insisting its program is peaceful, while the U.S. warns of the risks of a nuclear-armed Iran. イランの経済危機は,高いインフレと資源の不備が国民の忍耐を阻害するとともに,情勢をさらに複雑化させる. Iran's economic crisis further complicates the situation, with high inflation and resource mismanagement eroding public patience.