マウイのワイルクで起きた住宅火災で,住民が避難し,家屋が損傷し,損失は1万ドルの被害となった. House fire in Wailuku, Maui, displaces resident, damages home, and causes $10,000 in losses.

マウイのワイルクで火災が発生し,日曜日に1人の住民が避難し, マライヒ道路の家も破壊されました. A house fire in Wailuku, Maui, on Sunday displaced one resident and destroyed the home on Malaihi Road. 火は午後8時頃に噴火し,消防隊は9時55分までに消防隊によって消防した. The fire broke out around 8 PM and was extinguished by firefighters by 9:55 PM. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 家屋 と 自動 車 は 被害 を 受け , 推定 1 万 ドル ( 約 240 万 円 ) の 損害 が 出 まし た。 While no injuries were reported, the home and a vehicle were damaged, with estimated losses at $10,000. 避難民はアメリカ赤十字から支援を受けています。 The displaced resident is receiving assistance from the American Red Cross.