ギャルウェイの書物商のアラン・ラダックが盗まれたシーマス・ヒニー版の販売で無罪判決を受け,本が所有者に返還された. Galway book dealer Alan Ladak acquitted of selling stolen Seamus Heaney editions; books returned to owner.

ゴールウェイの書籍ディーラー、アラン・ラダックは、2,000ユーロ相当の珍しいシェイマス・ヒーニーの版を盗んだとして無罪放免されました。 A Galway book dealer, Alan Ladak, was acquitted of possessing stolen rare Seamus Heaney editions worth €2,000. 図書が見つかったのは,ラダックがダブリンで売ろうとした時であった.しかし,彼は,利益を得ることを願って,それぞれ40ユーロで購入したことを認めた. The books were found when Ladak tried to sell them in Dublin, though he admitted to buying them for €40 each, hoping to profit. 裁判 所 は , 証拠 が 十分 に ない ため に この 件 を 却下 し , 本 は 元 の 所有 者 に 返還 さ れ まし た。 The court dismissed the case due to insufficient evidence, and the books were returned to their original owner.