フォックスはGoogleの新型ロンドン本部の屋上庭を占有し,小さな工事の中断を生じている. Foxes occupy Google's new London headquarters rooftop garden, causing minor construction disruptions.

フォックスズは、Googleの新型10億ポンドのロンドン本部の屋上庭を乗っ取った。 このため、建物の建設に若干の混乱が生じているが、その影響は最小限である。 Foxes have taken over the rooftop garden of Google's new £1 billion London headquarters in King's Cross, causing some disruption but minimal impact on construction. 300メートルの庭に住んでいたキツネは,約3年間そこにいて,排泄物を置き去りにし,穴を掘った。 建設作業員を困らせている. The foxes, living in the 300-meter-long garden, have been there for about three years and have left excrement and dug holes, annoying construction crews. グーグルは、この状況にどのように対処するかを検討しているが、動物愛護団体は、キツネを害虫とレッテルを貼ったメディアを批判し、人間と野生生物の相互作用を報道する際の責任ある言葉についての議論を強調した。 Google is considering how to address the situation, while an animal welfare group criticized media for labeling the foxes as pests, highlighting debates on responsible language in reporting human-wildlife interactions.