元刑務所職員 逮捕 ニューオーリンズの刑務所から逃走を助けた 10人の囚人を解放した Former jail employee arrested for aiding in New Orleans jailbreak that freed 10 inmates.

逃亡犯のデリック・グローブスのガールフレンドで 元ニューオーリンズの刑務所職員 ダリアナ・バートンは 5月16日の脱獄を助けたとして逮捕されました Darriana Burton, a former New Orleans jail employee and girlfriend of escaped inmate Derrick Groves, has been arrested for aiding in the May 16 jailbreak that saw 10 inmates escape. バートンは 簡単 な 逃亡 の 陰謀 を 企て た と し て , 重罪 の 罪 に 問わ れ ます。 Burton faces a felony charge for conspiracy to commit simple escape. 彼女はグローブスが逃亡計画の伝達を 手伝っていると非難されている 刑務所の設備と未処理の回線で 連携したコミュニケーションを She is accused of helping Groves communicate his escape plans through jail-issued equipment and coordinating communication on unmonitored lines. グローヴスともう一人の受刑者アントワーヌ・マッセイは、逃亡したままである。 Groves and another inmate, Antoine Massey, remain at large. 10人の脱走兵の8人が取り戻された. Eight of the ten escapees have been recaptured. ルイジアナ司法長官リズ・ミュリルは 脱出に係る全員を 逮捕すると誓った Louisiana Attorney General Liz Murrill has vowed to apprehend all involved in the escape.