沖縄 の カデナ 航空 基地 で 起き た 爆発 に より , 日本 の SDF の 4 人 の メンバー が オルデンス を 扱っ て 負傷 し まし た。 An explosion at Kadena Air Base in Okinawa injured four Japanese SDF members handling ordnance.

6月9日,日本の沖縄にある米軍基地で爆発が起き,日本自衛隊員4人が負傷した. An explosion at a US military base in Okinawa, Japan, injured four Japanese Self-Defense Forces members on June 9. 事件はカデナ空軍基地で 爆発していない兵器を 評価する為の ルーティン作戦中に起こった The incident occurred at Kadena Air Base during a routine operation to assess unexploded ordnance. ケガは命の危険はなかった. The injuries were not life-threatening. カデナ航空基地は,アジア太平洋最大の空軍基地で,約5万米軍が居住しており,その規模と重きアメリカ軍の存在により,地元住民の緊張の的となっている. Kadena Air Base, the largest US Air Force installation in the Asia-Pacific, houses around 50,000 US troops and is a point of tension among locals due to its size and the heavy US military presence.