カンザス州エル・ドラドは,洪水被害者のクリーンアップ,回復,精神医療サービスの支援のための資源センターを開設している.
El Dorado, Kansas, opens a resource center to aid flood victims with clean-up, recovery, and mental health services.
カンザス州エルドラドでは,先週の洪水の影響を受けた住民を支援する多国籍資源センターがオープンする.
In El Dorado, Kansas, a Multi-Agency Resource Center will open to aid residents affected by last week's floods.
6月10日から12日まで運営され,清掃,回復,精神保健サービスへの支援を提供するとともに,地方や州機関,非営利団体,信仰に基づく組織が参加します.
Operating June 10-12, it will offer support for clean-up, recovery, and mental health services, with local and state agencies, non-profits, and faith-based organizations present.
郡はまたボランティアのクリーンアップの努力を組織している.
The county is also organizing volunteer clean-up efforts.
共同 体 ビル の 緊急 避難 所 は , 赤十字 社 , 地元 の 企業 , ボランティア ・ チーム など の 支援 を 得 て , 76 の 避難 民 を 収容 する こと に 成功 し まし た。
An emergency shelter in the Community Building successfully housed 76 displaced households, with support from the Red Cross, local businesses, and volunteer teams.