8月にエジンバラのブックフェスティバルでは、600人以上のスピーカーが社会問題に取り組みながら「Repare」を強調している。 Edinburgh's Book Festival in August highlights "Repair" with over 600 speakers tackling societal issues.

8月に開催されるエジンバラ国際書展では,ニコラ・スタージョン,アーヴィン・ウェルシュ,ダイアン・アボットなどのスピーカーが登場し,マギー・オファレル,ヴィゴ・モーテンセン,サム・ヒューガンなどの作家や俳優も参加する. The Edinburgh International Book Festival, running in August, features speakers like Nicola Sturgeon, Irvine Welsh, and Diane Abbott, alongside authors and actors such as Maggie O'Farrell, Viggo Mortensen, and Sam Heughan. 今年のテーマは"修復"で 環境問題や文化的な修復など 社会の課題に取り組むことに焦点を当てています This year's theme is "Repair," focusing on addressing societal issues including environmental concerns and cultural reparations. このフェスティバルは35カ国の作家やアーティスト600人以上を主催し、100以上のイベントをテーマにした特別児童番組を開催する. The festival will host over 600 writers and artists from 35 countries, with a special children's program featuring more than 100 events.