違法な生物物質を米国に密輸したとして デトロイト空港で逮捕された中国人科学者 Chinese scientist arrested at Detroit airport for allegedly smuggling unauthorized biological materials into the U.S.

中国 の 科学 者 チャンクワン ・ ハン は , 丸虫 を 含む 生物 物質 を 米国 に 密輸 し た と される デトロイト 空港 で , 許可 なし に 逮捕 さ れ まし た。 A Chinese scientist, Chengxuan Han, was arrested at Detroit airport for allegedly smuggling biological materials, including roundworms, into the U.S. without a permit. Hanは,フアジン大学科学技術科の博士課程の学生で,ミシガン大学の研究室に4つのパッケージを送付した. Han, a PhD student at Huazhong University of Science and Technology, sent four packages to a University of Michigan lab. これ は , 他 の 二 人 の 中国 人 科学 者 が 有毒 な 菌 を 密輸 し た と し て 非難 さ れ た 最近 の 例 に 倣っ て い ます。 This follows a recent case where two other Chinese scientists were charged with smuggling a toxic fungus. FBI は その よう な 行動 が 米国 の 安全 を 脅かす こと を 強調 し まし た。 The FBI emphasized that such actions threaten U.S. security.