カナダ・ポストは,組合の調停契約を却下し,郵便職員のストライキの危険を冒している. Canada Post rejects union's arbitration terms, risking a potential postal worker strike.

契約交渉に関する議論の中でカナダ・ポストは,カナダ郵便労働組合の請求を却下し,仲裁人となった. In a dispute over contract negotiations, Canada Post has rejected the Canadian Union of Postal Workers' terms for binding arbitration, leading to a stalemate. 政府は両国に交渉を促したが,組合は,柔軟なルートや週末のパート・ポジションなどの改革を勧告する報告書を承認しない. The government had urged both sides to negotiate, but the union refuses to acknowledge a report recommending reforms like flexible routes and weekend part-time positions. 締約国は,交渉テーブルへの返還を強く求めており,カナダポストは,組合が交渉の締約国に掲げる義務を疑問視している. The union is pushing for a return to the bargaining table, while Canada Post questions the union's commitment to negotiations. 論争が解決しなければ ストライキの可能性もある A potential strike looms if the dispute isn't resolved.