カリフォルニア州のニューサム知事は、移民の抗議行動を鎮圧するための州兵の配備をめぐり、トランプ氏を訴える予定だ。
California Governor Newsom plans to sue Trump over National Guard deployment to quell immigration protests.
カリフォルニア州知事ガビン・ニュースムは,ロスの移民デモ隊と対決するため,国民衛兵隊の派遣についてトランプ大統領を訴追する予定である.
California Governor Gavin Newsom plans to sue President Trump over the deployment of the National Guard to confront immigration protesters in Los Angeles.
Newsomはこの移動は違法で不道徳であると主張する。 州の協議を回避したからだ。
Newsom claims the move is illegal and immoral, as it bypassed state consultation.
この展開は住民の怒りと恐怖を招き始め,当初300人の兵士が派遣され,さらに2000人がトランプによって許可された.
The deployment sparked anger and fear among residents, with around 300 troops initially sent and up to 2,000 authorized by Trump.
Newsomは,その配備を国家主権の侵害として表現し,再配置を呼びかけている.
Newsom has called for the deployment to be rescinded, citing it as a breach of state sovereignty.