BBCニューカッスルのオフィスは「Free Gaza」と「LIARS」の落書きで破壊された。警察が捜査しています。 BBC Newcastle office vandalized with "Free Gaza" and "LIARS" graffiti; police investigating.

BBCのニューカッスル本部は火曜日の朝に破壊され,窓が割られ,建物には"ガザを解放せよ"と"ウソつき"と書かれたグラフィティがスプレーされた. The BBC's Newcastle headquarters was vandalized early Tuesday, with windows smashed and graffiti reading "Free Gaza" and "LIARS" sprayed on the building. ノースンブリア警察は捜査中です 昼までに塗鴉が 消されました Northumbria Police are investigating, and a clean-up operation removed the graffiti by lunchtime. BBCはスタッフの安全性を強調し,引き続き公平な報道を行うことを誓った. The BBC emphasized the safety of its staff and vowed to continue impartial reporting.