フランス の 考古 学 者 たち は , 西暦 1 世紀 から 4 世紀 に かけ て , 1 万 3,000 平方 メートル の 広大 な ローマ の 邸宅 を 発見 し まし た。 Archaeologists in France discover a vast, 43,000-square-foot Roman villa from the 1st to 4th centuries AD.

フランス の 考古 学 者 たち は , 西暦 1 世紀 から 4 世紀 に かけ て , 最初 に 考え られ た より も ずっ と 大きな ローマ の 邸宅 を 発見 し まし た。 Archaeologists in France have uncovered a much larger Roman villa than initially thought, dating back to the first to fourth centuries AD. 1966年に初めて発見された場所は 7500平方フィートの住宅だと信じられていました First found in 1966, the site was believed to be a 7,500-square-foot residence. 新たに発掘された調査結果によると,この土地は熱風呂やモザイクなどの贅沢品を構成する4万3千平方フィートの土地の一部に過ぎず,ローマ植民地の富裕層に属していることを示唆している. New excavations reveal this was just a part of a 43,000-square-foot estate, featuring luxuries like thermal baths and mosaics, indicating it belonged to wealthy aristocrats in Roman Gaul. さらなる調査は,このサイトと歴史的都市アクセラとの関係を調査する. Further study will explore the site's connection to the historical city of Auxerre.