米国の軍隊は,新たな国境地帯で第一の拘留を行い,法律上の課題を発火させる. US troops make first detentions in new border zones, sparking legal challenges.

米軍は,米メキシコ国境沿いに新たに確立された軍事区域で,初めて拘留した. US troops have made their first detentions in newly established military zones along the US-Mexico border. ニューメキシコ で は , 国境 警備 隊 に 移送 さ れる 前 に , 3 人 の 人 が 拘留 さ れ まし た。 Three individuals were held in New Mexico before being transferred to Border Patrol. これはトランプ政権が不法移民を抑制し,民間当局が乗っ取るまで,軍人が移民を拘禁し,一時拘束することを許可する努力の一環である. This is part of the Trump administration's efforts to curb illegal immigration, allowing military personnel to detain and temporarily hold migrants until civilian authorities take over. この動きは法律上の課題を巻き起こし,制限区域の認識不足により起訴を却下する裁判官もいる. The move has sparked legal challenges, with some judges dismissing charges due to lack of awareness of restricted areas.