米国 の 職業 市場 は , 失業 率 が 低い に も かかわら ず , 卒業 生 に とっ て は 困難 な 仕事 と 闘っ て い ます。 U.S. job market struggles with slow hiring, tough for graduates despite low unemployment.

米国 の 雇用 市場 は 特に 最近 の 卒業 生 に とっ て 厳しい もの です。 The U.S. job market is tough, especially for recent graduates, with hiring at its slowest pace in over a decade despite low unemployment and layoff rates. 5月では失業率は4.2パーセントだったが,2014年以降の雇用率が最も低いのは4月で,早期の流行期を除く. In May, the unemployment rate was 4.2%, but April saw the lowest hiring rate since 2014, excluding the early pandemic period. キャリアコーチのマンディ・ウッドラフ=サントスは,個人のつながりやネットワークの構築に専念することを求む. Career coach Mandi Woodruff-Santos advises job seekers to focus on building personal connections and networking.