イギリスのNHSパートナーはテスコと提携し,80Mトイレロールを使って腸がんの症状を消費者に思い出させる. UK's NHS partners with Tesco, using 80M toilet rolls to remind shoppers about bowel cancer symptoms.

イギリスのNHSは,スーパーで売られている8千万台近い"Luxury ソフト"のトイレロールに健康注意を注ぐことで,腸がんに対する意識を高めるためにテスコと連携した. The UK's NHS has teamed up with Tesco to raise awareness about bowel cancer by placing health reminders on nearly 80 million "Luxury Soft" toilet rolls sold at the supermarket. この 計画 は , 買い物 を する 人 たち に , 異常 な 症状 に 気 を つける よう 勧め , もし 何 か に 気づい た なら GP と 連絡 を 取る よう 勧め て い ます。 The initiative encourages shoppers to be vigilant for any unusual symptoms, advising them to contact their GP if they notice anything concerning. 目標 は , 早期 発見 を 促進 し , ガン の 症状 を 認識 する こと の 重要 性 を 一般 の 人々 に 教える こと です。 The goal is to promote early detection and educate the public on the importance of recognizing cancer symptoms.