メキシコ沖の熱帯風暴バーバラが 強まり,豪雨と洪水のリスクをもたらします. Tropical Storm Barbara off Mexico may strengthen, bringing heavy rain and risks of flooding.

メキシコの南西海岸から熱帯嵐バーバラが形成され,ハリケーンに強化される可能性がある. Tropical Storm Barbara formed off Mexico's southwest coast and may strengthen into a hurricane. 予想される雨量は2〜4インチ, 部分では6インチまで, 洪水と泥流を引き起こします ゲレロ,ミチョアカン,コリマ,そしてジャリスコで. Expected to bring 2 to 4 inches of rain, with up to 6 inches in some areas, leading to flooding and mudslides in Guerrero, Michoacan, Colima, and Jalisco. 波が激しくて 危険なサーフィン状態になる Swells could cause dangerous surf conditions. 最大 風速 は 45 mph 近く で , 風速 は 高く , 沿岸 の 時計 や 警告 は 出さ れ て い ませ ん。 Maximum winds are near 45 mph, with higher gusts, and no coastal watches or warnings have been issued.