オーストラリアの救助隊はシドニー沖の縄でつながれたザトウクジラを解放するために奮闘している. Rescue teams in Australia struggle to free a humpback whale entangled in ropes off Sydney's coast.

オーストラリア の 救助 隊 員 たち は , シドニー ・ ハーバー の 近く の 東 海岸 に ある ロープ に 絡ん で いる 若い ザトウクジラ を 探し て い ます。 Rescue teams in Australia are searching for a young humpback whale tangled in a rope off the east coast near Sydney Harbour. 長さ 約 8 メートル の クジラ は , 浮揚 し て いる ブイ に 付い た ロープ の ため に , 潜っ たり 泳い だり する の に 苦労 し て い ます。 The whale, about 8 meters long, is struggling to dive and swim due to the rope attached to a floating buoy. クジラ を 追い払お う と する 努力 は , 悪 天候 に よっ て 妨げ られ て き まし た。 Efforts to disentangle the whale have been hampered by rough weather conditions. 野生 動物 の 専門 家 たち は , クジラ が そのまま に し て おく と , 飢餓 や 疲労 の 危険 に さらさ れ て いる の で , クジラ を 自由 に し たい と 考え て い ます。 Wildlife experts hope to free the whale as it faces risks of starvation and exhaustion if left entangled.