トランプの旅行制限は、アフリカ国10カ国からの安全保障の促進を目指すが,公平さに対する批判に直面している.
Trump's travel restrictions from 10 African nations aim to boost security but face criticism for fairness.
"トランプ大統領は,コロラド州ボルダーでのテロ攻撃後に実施したアフリカ国10ヶ国からの旅行制限を,米安全保障の強化を表明した.
President Trump's travel restrictions from 10 African nations, implemented after a terror attack in Boulder, Colorado, have been praised for enhancing U.S. security.
しかし 批評 家 たち は , 禁令 が 特定 の 国 を 不 公平 に 標的 に し , 家族 や 事業 を 破壊 し て いる と 論じ て い ます。
Critics, however, argue the ban unfairly targets specific nations, disrupting families and businesses.
この 制限 の 目的 は , テロリズム や ビザ の 問題 に 対処 する こと で あり , 米国 と の 関係 が 不 安定 で 貧しい 国々 に 影響 を 与え て い ます。
The restrictions aim to address concerns over terrorism and visa overstays, affecting countries with instability and poor U.S. relations.
この動きは,特にニューヨークのハンセン病地域社会において,論争を巻き起こしている.
The move has sparked controversy, especially in New York's Haitian community.