トランプ大統領は,移民抗議の暴力を鎮めるためにロスに国家警備隊を配備する. President Trump deploys National Guard to Los Angeles to quell immigration protest violence.

国家衛隊は,連邦移民の襲撃に対する抗議を鎮圧する命令で,トランプ大統領の命令でロサンゼルスに派遣されている. National Guard troops have been deployed to Los Angeles at President Trump's order to quell protests against federal immigration raids. 2,000 人 の 軍隊 が 動員 さ れ た 後 , 抗議 者 と 連邦 捜査 官 の 衝突 が 生じ , 100 人 以上 が 逮捕 さ れ まし た。 The deployment of 2,000 troops follows clashes between protesters and federal agents, resulting in over 100 arrests. ガビン・ニュースム知事は、この動きを「熱狂的であり、緊張をエスカレートさせるだけだと批判している。 Governor Gavin Newsom has criticized the move as "inflammatory and will only escalate tensions." 国防長官 ピート・ヘグセテは 暴力が続くなら 積極的な 海兵隊を配備するよう警告した Defense Secretary Pete Hegseth warned of deploying active-duty Marines if violence continues.