CHARACT は963 RSP(レースエンターテインメントのハイパーカー680hp)を公開し,ルマンでデビューしている. Porsche unveils the 963 RSP, a racing-inspired hypercar with 680hp, debuting at Le Mans.

ポルシェはユニークなハイパーカー"963 RSP"を公開しました 1970年代のコンテ・ロッシ917レースカーに 触発されたものです Porsche has unveiled a unique hypercar, the 963 RSP, inspired by the 1970s Count Rossi 917 race car. LMDH競走車に基づく963 RSPはハイブリッドシステム(ハイブリッドシステム)を構成する4.6-l-w-turbo V8と50KW電気モーターを備え,約680hpを製造する. Based on its LMDh race car, the 963 RSP features a hybrid system with a 4.6-liter twin-turbo V8 and a 50kW electric motor, producing around 680hp. 公式には道路に 走行禁止ですが 特別な状況下で 運転できます Not officially road-legal, it can be driven under special circumstances. ル・マンで初登場した後に シュトゥットガルトのポルシェ博物館と グッドウッド・フェスティバル・オブ・スピードに展示される. After a debut at Le Mans, it will be displayed at the Porsche museum in Stuttgart and the Goodwood Festival of Speed.