ケロウナ病院の小児科の閉鎖は 医者の不足により 救急サービスに負担をかけています
Pediatric ward closure at Kelowna hospital strains emergency services due to doctor shortages.
ブリティッシュコロンビア州ケロウナ総合病院の小児科は医師不足のため一時的に閉鎖され,緊急治療室の運営に影響を与え,患者ケアに関する懸念が高まった.
The pediatric ward at Kelowna General Hospital in British Columbia closed temporarily due to physician shortages, affecting emergency room operations and raising concerns about patient care.
今 で は 職員 は , 一般 に 小児 科 の 病棟 に 連れ て 行か れる 子供 たち を 治療 し なけれ ば なり ませ ん。
Staff now must treat children who would typically be directed to the pediatric ward, potentially worsening wait times.
この閉鎖は,全省で緊急室の閉鎖を招いたより広範な人材不足の一部であり,病院のケア,特に産婦人科での継続的な問題を強調しています.
This closure is part of broader staffing shortages that have led to emergency room closures across the province, highlighting ongoing issues in hospital care, especially in maternity services.