パキスタンは、インドのダム規制を非難し、深刻な水不足に直面している。 Pakistan faces severe water shortage, blaming India's dam controls; calls it an "act of war."

パキスタンでは、インダス川のダムから15%の水流が流出している。 主にインドが西川の規制措置を講じたためである。 Pakistan is experiencing a 15% drop in water flow from its dams in the Indus Basin, largely due to India's control measures on western rivers. こう し た 減少 は 主要 な 貯水 池 に 重大 な 影響 を 与え , 農業 の ハリフ 季節 を 脅かし て い ます。 This reduction has critically impacted major reservoirs and threatens the agricultural Kharif season. パキスタンは21%の水不足を警告し,インドの行動を「戦争行為」としているが、インドはインダス川条約をめぐる緊張の中でこの問題を議論することを拒んでいる。 Pakistan warns of a 21% water shortage and calls India's actions an "act of war," while India refuses to discuss the issue amid tensions over the Indus Waters Treaty.