イギリス各地の看護師が3. 6%の昇給率で投票し,賃金削減を目指す可能性がある.
Nurses across parts of the UK vote on a 3.6% pay raise, potentially leading to strikes over pay cuts.
英国,ウェールズ,北アイルランドの看護師は,王立歯科大学(RCN)が"グロテスク"とみなす3.6パーセントの昇給に投票している.
Nurses in England, Wales, and Northern Ireland are voting on a 3.6% pay raise, deemed "grotesque" by the Royal College of Nursing (RCN).
介護職員の給料が減り 退職率が高くなるため ストライキが起こりかねません
This could lead to strike action, as nursing staff face pay erosion and high quitting rates.
この投票には約34万5000人のRCNメンバーが参加し,他の医療従事者と比較してイギリス政府の看護師に対する賃金政策を批判する中である.
The vote involves about 345,000 RCN members and comes amidst criticism of the UK government's pay policies for nurses compared to other health workers.