日本証券会社野村は,損失と経済問題により中国支店を閉鎖している.
Nomura, a Japanese securities firm, is closing a China branch due to losses and economic challenges.
日本の証券会社ノムラは2022年末までに中国にある4つの支店の1つを閉鎖し,長年にわたる損失の後,資産管理事業を縮小する.
Japanese securities firm Nomura is closing one of its four branches in China by the end of 2022, scaling back its wealth management business after years of losses.
江省の支店は閉鎖され,習近平大統領の"共通の繁栄"推進,経済の減速,激しい競争などの課題を反映します.
The branch in Zhejiang province will be shut down, reflecting challenges including President Xi Jinping's "common prosperity" drive, a slowing economy, and intense competition.
取引と資産管理に 焦点を当てているという ノムラ社の戦略に合致する.
This move aligns with Nomura's strategy to focus more on brokerage and asset management.