ニュージーランドの肉販売率は4月に米急上昇39%で,関税に逆らって回復力を示す. New Zealand's meat sales to the US surge 39% in April, defying tariffs and showing resilience.

ニュージーランドの肉産業は4月に米国のタリンフスにかかわらず,年間の年間売上高を33%上昇させた。 New Zealand's meat industry has seen year-on-year sales to the US rise by 39% in April despite US tariffs, suggesting the sector has so far weathered the impact. 経済 学 者 の ポール ・ クラーク は , 農家 や 製造 業者 に 対し て , 市場 の 多様 化 と , 潜在 的 な 影響 を 相殺 する ため の 新しい 技術 を 採用 する よう 勧め て い ます。 Agricultural economist Paul Clark advises farmers and processors to diversify markets and adopt new technologies to offset potential impacts. 肉産業協会 (MIA) の会長であるネイサン・ガイはラジオ番組でこれらの問題について話し,記録的な肉価格と国際貿易政策がニュージーランドから輸出される赤肉に与える影響について述べました. The Meat Industry Association (MIA) chairman Nathan Guy discussed these issues on a radio show, noting record meat prices and the impact of international trade policies on New Zealand's red meat exports.