L Orereは,その市場の地位を強化するため,スキンケアブランドメディク8の過半数を獲得する.
L'Oreal acquires majority stake in skincare brand Medik8 to strengthen its market position.
フランス製化粧品会社L'Orealは,成長するスキンケア市場での地位を高めるために,イギリスのスキンケアブランドMedik8の過半数株を取得する予定です.
L'Oreal, a French cosmetics company, plans to acquire a majority stake in British skincare brand Medik8 to boost its position in the growing skincare market.
2009年に設立され,メディク8は,抗生物質やニキビなどの皮膚問題に関する科学的背景付けの製品を専門として専門にしている.
Founded in 2009, Medik8 specializes in scientifically-backed products for various skin issues like anti-aging and acne.
この取引の財務上の詳細は未確認であるが,特にオンライン上ではロレアルが高価なスキンケアの提供を拡大し,なおかつ効果のあるスキンケア後の解決策への需要が高まることを期待されている.
The deal's financial details are undisclosed, but it's expected to help L'Oreal expand its premium skincare offerings, especially online, and tap into the increasing demand for effective skincare solutions post-pandemic.