イラク中央政府は,石油紛争を理由にクルド人への資金削減を行い,国民の賃金に影響を及ぼしている. Iraq's central government cuts funding to Kurdistan over oil disputes, impacting public salaries.

イラク中央政府と準自国クルド人地域との間の緊張は,石油収入の共有についてエスカレートしている. Tensions between Iraq's central government and the semi-autonomous Kurdish region have escalated over oil revenue sharing. バグダッドはクルド当局を違法な石油取引と密輸で非難し,クルド地方公共部門の給与の削減を図る. Baghdad accuses the Kurdish authorities of illegal oil deals and smuggling, leading to a cut in funding for Kurdish public sector salaries. クルドの指導者は"集団罰"と呼び、報復を脅かし、紛争に巻き添えた公務員に及ぼす影響を強調している。 Kurdish leaders call this "collective punishment" and threaten retaliation, highlighting the impact on public employees caught in the dispute.