インド最高裁判所は,映画『Thug Life』より"Carnataka"で劇場保護の緊急聴聞を辞退する. Indian Supreme Court declines urgent hearing for theatre protection in Karnataka over film "Thug Life."

インド最高裁判所は,カマル・ハーサンの映画『Thug Life』が反対団体から脅迫を受けたため,カルナタカの劇場保護を求めて,緊急審理を拒んだ. The Supreme Court of India refused an urgent hearing for a plea seeking protection for theatres in Karnataka screening Kamal Haasan's film "Thug Life," due to threats from opposing groups. 同 裁判 所 は , 消防 士 を 設置 し たり , カルナタカ 高等 裁判 所 の 助け を 求め たり する よう 演劇 館 に 勧告 し まし た。 The Court advised theatres to install fire extinguishers and to seek help from the Karnataka High Court. この映画は6月5日全国で発売されたが,カンナダ語に関するハーランのコメントについて論争があったため,カルナタカをスキップした. The film was released nationwide on June 5 but skipped Karnataka due to controversy over Haasan's comments on the Kannada language.