インドは9つの先進防衛システムのための技術を地方工業に送付し,防衛製造を促進する.
India transfers tech for nine advanced defence systems to local industries to boost defence manufacturing.
インドの防災研究開発機構 (DRDO)は,この技術を,公的かつ民間の分野を含む9つの先進防衛機構に移転させ,地方防衛製造の強化を図る.
The Defence Research and Development Organisation (DRDO) in India has transferred the technology for nine advanced defence systems to ten industries, including both public and private sectors, to bolster local defence manufacturing.
移送されたシステムには CBRN偵察車両と マウントされた銃器システムを含む
Systems transferred include a CBRN reconnaissance vehicle and mounted gun systems.
この取り組みは、インドにおける防備性の高い産業生態系の構築を目指す。
This initiative aims to build a robust defence industrial ecosystem in India.
DRDOの会長であるサミール・V・カマット博士は,マハラシュトラのVRDEで行われたライセンス譲渡式に参加しました.
DRDO's chairman, Dr Samir V Kamat, attended the licensing handover, which took place at VRDE in Maharashtra.
加えてVRDEはMOUにCOEPEテクノロジー大学と合同技術の進歩を署名した.
Additionally, VRDE signed an MoU with COEP Technological University for joint technological advancements.