ガーナのココア産業は 崩壊の危機に直面している. Ghana's cocoa sector faces collapse as local buyers lack financing for the upcoming season.

ガーナ・ココア取締役会の会長は,地方のカカオ購入会社が資金不足で絶滅する可能性があると警告している. The Acting CEO of Ghana Cocoa Board (Cocobod) warns that local cocoa buying companies could go extinct due to a lack of financing. 取締役会は、次のカカオシーズンのためのシンジケートローンを確保していないため、地元企業はカカオ豆を購入するために必要な資金がないままになっている。 The board has not secured a syndicated loan for the upcoming cocoa season, leaving local firms without the funds needed to buy cocoa beans. ガーナ銀行の現金準備比率の一部をこれらの企業を支援するために使用することを提案しています. Dr. Randy Anerley Abbey proposes using a portion of the Bank of Ghana’s Cash Reserve Ratio to support these companies.