ガーナは違法な鉱業や備品の押収、容疑者逮捕、中国国民を含む。 Ghana cracks down on illegal mining, seizing equipment and arresting suspects, including a Chinese national.

ガーナ当局は,オフイン・シェルテルベルト森林保護区における違法な鉱業に対する3日間の作戦を実施し,12人の掘削機,2台のバイク2台,ポンプアクションのショットガン2台,中国国を含む5人の容疑者を逮捕した. Ghanaian authorities have carried out a three-day operation against illegal mining, or galamsey, in the Offin Shelterbelt Forest Reserve, seizing 12 excavators, 2 motorbikes, 2 pump-action shotguns, and arresting five suspects, including a Chinese national. 政府は,起訴や政令の妨害に係る問題にもかかわらず,未変更の鉱業による環境被害と闘うため,無容赦の対策を誓い,その措置を講じている. The government vows a zero-tolerance approach to combat environmental damage caused by unregulated mining, despite challenges in prosecution and political interference. 一 法人 団体 は , 不法 な 鉱山 に 関係 し た 中国 国民 の 国外 追放 に つい て 政府 を 訴える 計画 を 立て て い ます。 A legal group plans to sue the government over the deportation of Chinese nationals involved in illegal mining.