Eskomは,冬のピークに積荷の流出を防止するため,南アフリカのグリッドに2,550mWを追加することを目標としている. Eskom aims to add 2,550MW to South Africa's grid to avoid load shedding during winter peak.

南アフリカ電力会社エスコムは、月曜日の夕方のピーク前に2,550mWの電力を送電網に追加する予定で,冬の厳しい状況の中で電力供給を安定させることを目指す. Eskom, South Africa's power company, plans to add 2,550MW of power to the grid before Monday's evening peak, aiming to stabilize electricity supply amid severe winter conditions. 会社は現在の緊急備蓄で ネットワークが安定し 計画外の停電が13,000MW以下であれば 負荷の削減は不要だと予想しています The company expects the grid to remain stable with current emergency reserves, and load shedding won't be needed if unplanned outages stay below 13,000MW. Eskomは地域社会に対し,安定した電力供給を維持するために違法な接続を回避するよう勧告している. Eskom urges communities to avoid illegal connections to help maintain a steady power supply.