イエメンのアルカイダ指導者がトランプとムスクを脅かし、イスラエル・ハマス紛争に対する攻撃を促している。 Yemen's al-Qaida leader threatens Trump and Musk, urging attacks over Israel-Hamas conflict.

イエメンのアル・カイダ支店のリーダーであるサッド・ビン・アテフ・アル=アワラキ氏は、米国大統領ドナルド・トランプとCEOエロン・ムスクに対する動画を公開し、ガザのイスラエル・ハマス紛争のため、エジプト、ヨルダン、そして湾岸アラブ諸国に対し、単狼の攻撃を呼びかけた。 The leader of Yemen's Al-Qaeda branch, Saad bin Atef al-Awlaki, has issued a video threat against US President Donald Trump and Tesla CEO Elon Musk, calling for lone-wolf attacks on leaders in Egypt, Jordan, and Gulf Arab states due to the Israel-Hamas conflict in Gaza. この動画は、昨年グループを引き継いだ後初のもので、トランプやムスクなどの米国政府関係者の写真が含まれている。 The video, his first since taking over the group last year, includes images of Trump, Musk, and other US officials. 最も危険なアルカイダ支店とみなされたAQAPは、イエメン紛争に関与し、Houthi反政府勢力の影響力に挑むことを目指している。 AQAP, considered the most dangerous Al-Qaeda branch, has been involved in the Yemen conflict and seeks to challenge the Houthi rebels' influence.